［#日常書訊］
.
蕭麗紅，《千江有水千江月》［出版四十周年紀念版］，聯經，2021。
.
《千江有水千江月》要出出版四十週年紀念版了！
想想一些小說場景，
有些疑惑封面主視覺的選擇⋯⋯
.
「沿岸走來，貞觀倒是一顆心都在水池裏：
這魚塘月色；一水一月，千水即是千月——世上原來有這等光景⋯⋯再看遠方、近處，各各漁家草寮掛出來的燈火，隱約銜散在涼冽的夜空。
「虎尾漁燈」當然要成為布袋港的八景之首；它們點綴得這天地，如此動容、壯觀！」
.
「死生大限，此一時刻，她們亦寧可那人另置家室，另有妻兒！
縱是這般，也還是人世長久不盡，即使兩相忘於江湖，也是千山同此月，千江同此水啊！」
.
「有那麼一下子，二人俱無聲息；當貞觀再回頭時，才知大信正看著她；他的眼睛清亮、傳神，在黑暗中，有若晨星照耀。
「妳知道我的感覺嗎？」
「怎樣的感覺？」
貞觀說這話時，已放眼凝看遠處的江楓漁火；故鄉的海水，故鄉的夜色，而眼前的大信，正是古記事中的君子，他是一個既樸拙、又幹練，又聰明，又渾厚的人。
大信重將偈語唸過，這才說道：
「千江有水千江月，此句既出自佛經，偈語，是出家人說的，我卻還覺得：它亦是世間至情至癡者的話；妳說呢？！」
貞觀沒回答，心裏其實明白，他又要說的什麼。
.
.
.
.
留言附上1981年初版封面（有分平裝、精裝）、《聯合文學》2021年六月號「千江有水千江月」專題封面；英譯版封面。
Search